محمد موسوى
20
مجموعه پيك شفا ( حقنه ) ( فارسى )
روغن بنفشه ، آبكامه از هريك 2 گرم اضافه نموده برهم زنند و نيم گرم به دو دفعه حقنه نمايند . حقنه براى صرع ، سكته و ليثرغس « 3 » ، مفاصل مزمن و امثال آن اسطوخودوس ، تربد سفيد ، جعده ، مغز حب الخروع ، قنطوريون دقيق ، شب ، سورنجان از هريك 2 مثقال ، سناء مكى 4 مثقال ، غاريقون سفيد يك مثقال ، مغز حب القرطم 3 مثقال ، عناب 10 دانه ، سهپستان 20 دانه ، بسفايج 3 مثقال . داروها را باهم مخلوط و با هاون برقى نيمكوب كنند . هربار 2 قاشق غذاخورى آن را با 3 ليوان آب بجوشانند تا نيمى از آن بخار گردد ، صاف كنند . فلوس خيار شنبر ( پردههاى قهوهاى رنگ داخل پوستهء فلوس ) 15 مثقال ، شكر سرخ 5 مثقال ، در آن حل كنند و دوباره صاف نمايند ، روغن بادام شيرين 10 مثقال اضافه نموده همگى را به 2 قسمت تقسيم نموده در يك قسمت مقل ارزق يك دهم گرم ، بوره ارمنى يك مثقال ، جاوشير يك دانك داخل نموده و حقنه نمايند و اگر قوىتر خواهند شحم الحنظل ، جند بيدستر از هريك يكششم گرم اضافه نموده و اگر حرارت در نهايت افراط باشد اجزاى حقنه اول را بعد از صاف كردن ، يك پياله لعاب بذر قطونا و روغن كدو اضافه كرده و بايد كه اجزا را در سه صد مثقال آب به آتش ملايم بجوشانند تا به صد مثقال برسد بعد از آن صاف نموده دو قسمت نمايند هر قسمت 50 مثقال و هرگاه آب حقنه دير برگردد به قدر نصف آب اول باز بايد ريخت تا آب اول را بياورد .
--> ( 3 ) . ليثرغس : نسيان و فراموشى . سرسام سرد را گويند و اين لفظ يونانى است و ترجمهء آن به ايرانى نسيان است و نسيان فراموشكارىست .